Tag: poetry


Six Poems on #CadaanStudies by Mohamed Eno Blog

Haash-Taag Cadaaneed   Anoo haruur gurtoo sita haan caanuhu ka huluq leeya Ku ma hamin inaan ka hadlo haash-taag caddaaneede Balse ha moodin hadal la’aanteyda inaan hurdeysnahaye Waa hubaal Safiyooy in halganka loo hanweynnahaye Hambalyaanna idin wadaa iyo hal iyo nirigteede Iga hooya hadiyadaad ku hanateen hash-taag caddaaneedka Weynu hor degnaa hadeey korodhu halista dagaalladu e Hoobiye kol leysku garaacayo ka ma hakano duulaanku e...

Read More


Translation Not Possible Blog

There is an episode of Star Trek’s The Next Generation (yes, I am a sci-fi nerd) where we are introduced to an alien species that only communicates through metaphors and allegories. This method of communication is incomprehensible to others who only hear the nonsensical strings of individual words, even with the technology to translate languages universally. Whenever I watch an old Somali riwaayad, the ones...

Read More